Szeretettel várunk 2019. november 15-17.-én a Women International Leage for Peace and Freedom  (WILPF: https://www.wilpf.org/) és az Európai projekt partnereinek (www.womenvotepeace.com) budapesti találkozójára, amely a zürichi konferencia 100. évfordulójának ünnepsorozatához kapcsolódik.

A WILPF-nek alapító tagja volt a két nagyhatású magyar szüfrazsett is, Bédy-Schwimmer Rózsa és Glücklich Vilma. A pacifista feministák először nyilvánították ki a nők szándékát egy átfogó társadalomkép megalkotására, és lefektették ennek irányelveit. Ezek célja, hogy kivezessenek a természetet végsőkig kiaknázó, a háborúkat, fegyverkezést, elnyomást, kizsákmányolást, egyenlőtlenséget, válságokat folyamatosan újrageneráló rendszerből. Ezért ezeknek az irányelveknek az értelmezése, a megvalósításukra való törekevés, és további bővítésük feladata összeköt bennünket feminista elődeinkkel. Ahogy a rojavai feministák, mi is hiszünk egy szabad és igazságos társadalomban, ahol a testvériség elve érvényesül. Folytatjuk a munkát azért, hogy Európa radikálisan újjászülessen, és a jelenlegi ökológiai és szociális krízisből végleg kilábaljon. A nők politikai emancipációja által olyan új alapokra akarjuk helyezni a társadalmat, amiben az alulról szerveződő demokrácia, az ökologikus gazdaság és a közösségi gondolkodás eleven, és társadalomalakító erővel bír. A nők patriarchátusnak kedvező egymástól való elszigetelése és egymással való versengése helyébe a szolidaritást, és összefogást akarjuk helyezni. Ennek a munkának állomása a WILPF első budapesti nemzetközi találkozója, ahol témánk a FEMINISTA MÚLT ÉS A FEMINISTA JÖVŐ.

November 15.-én (15-21 h) és 17.-én (10-13 h) informális, pihentető együttlét a WILPF tagjaival, ahová várjuk szeretettel a magyar nőket is! A jelentkezési lapon jelezd, ha részt vennél ezeken, és e-mailben küldjük a program részleteit.

November 16.-án munkanap, aminek ez a részletes programja:

Feminista múlt és feminista jövő: a Zürichi konferencia jelentősége 2019-ben

 

  • 00-11.30  A feminista múlt – Acsády Judit és Heidi Meinzolt vetítéses előadása
  • 30.-11.45 szünet
  • 45-13.15 Mivel küzdünk, miért küzdünk? – vitafórum.

Résztvevők: Betlen Anna (Női Érdek), Kerényi Szabina (EMMA egyesület), Mészáros Gréta (PATENT egyesület) és 3 WILPF tag: Carmen Magallon (Spain), Maki Kimura (UK), Irmgard Hofer (Germany)

  • 15-14.30 Ebédszünet
  • 30-15.30 Feminista jövő: hogyan folytatjuk a zürichi konferencián megkezdetteket? Milyen irányelvek mentén haladjunk? -vitafórum.

Résztvevők: Köves Alexandra (ökológiai közgazdász), Nográdi Noa (jogász, PATENT egyesület), Milánkovics Kinga (Tudatos öregedés civil szervezet) és 3 WILPF tag: Rosa Logar (Austria), Annalisa Milani (Italy), Nina Sankari (Poland)

  • 30-15.45 szünet
  • 45-17.30 Közös gondolkodás: az elhangzottak megvitatása a jelenlévőkkel, csoportmunkában.
  • 30-19.00 vacsoraszünet
  • 00 vetítés: Versailles 1919 – return of the dangerous women – a Zürich-i konferenciáról 2019-ben készült film megtekintése, és kötetlen beszélgetés.

A találkozó budapesti helyszíne a jelentkezők számától függ, ezért kérjük, hogy október 31.-ig részvételi szándékodat ennek a jelentkezési lapnak a kitöltésével jelezd. https://forms.gle/zotcCDsWaexyLLcJA

Köszönjük!

A 16.-i programon férfi résztvevőket is örömmel fogadunk! A vidékről érkező magyar nőknek a jelentkezési lapon jelzett szállásigény esetén igyekszünk szállást biztosítani. A részvétel ingyenes, de adományokat elfogadunk!

FEMINIST PAST AND FEMINIST FUTURE – BUDAPEST 2019PROGRAM  15TH OF NOVEMBER: Culture in Hungary from a feminist point of you. I would like to guide you to have a cultural tour in the city center. We will go on foot, and take a tram for a few stops for the restaurant.  15.00. MEETING AT THE FRONT GATE OF DOHÁNY STREET SYNAGOGUE (please do not be late!) My number: +3630 5924230 https://www.google.com/maps/place/Doh%C3%A1ny+Street+Synagogue/@47.4959071,19.0606139,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x4128af63d0508608!8m2!3d47.4959071!4d19.0606139 15.15-15.45 KÖZKINCS KÖNYVTÁR https://kozkincskonyvtar.com/– the only feminist library in Hungary, run by Antonia Burrows 16.00-16.30 LOOK – http://www.look.org.hu/ a very special gallery run by Anna Deli, where you can see always only one piece. This time a feminist artist, Eszter Szabó. 16.45–17.15 MANIER SZALON https://www.manier.hu/ run by Anikó Németh – She carries on the traditional women work, and have a clothing manufacture beside the Opera. She also makes special costumes for the Opera. We can meet her and have a look in a special atmosphere of this part of women’s life, today. 17.30-19.00 MŰVÉSZ MOZI – http://muveszmozi.hu/ ARTIST CINEMA(one of the most exciting movie in Budapest!)THE PASTOR OF MANDÁK HOUSE (Hungarian Panorama, 2019, 70 min) A documentary film through you can have a glimpse the Hungarian present by a feminist filmdirector Mária Takács. This is her latest film, and this is the first time one can see it!

About the film: Márta Bolba is a Lutheran pastor of Mandák House, in the poorest part of Budapest, the 8th district. Her community is socially diverse, but for Márta, “Everyone has a place at Wednesday night dinners, because everyone is equal at the table of the Lord”. Márta is both a pastor and a civil activist; she fights for social equality in offices and at protests. The film follows the pastor and her congregation through the most important stations of the year. 19.30-21.30: Dinner for WILPF MEMBERS at NEMADOM FEL Restaurant. https://nemadomfelkavezo.hu/ This is a very special restaurant run by handicapt people! They give us a nice menu for 10 euro/each. (3100 HUF) Please let me know if you would like to have vegetarian food!  16TH OF NOVEMBER: ALL DAY LONG IN PATYOLAT 1085 Budapest, Baross u. 85.https://www.google.com/maps/place/Patyolat+bar/@47.489128,19.078864,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x6d344f063924b6a9!8m2!3d47.489128!4d19.078864

FEMINIST PAST AND FEMINIST FUTURE: the current importance of Zürich conference in 2019.

 10.00-11.30 Feminist Past – Judit Acsády and Heidi Meinzolt, lectures with projected pictures

11.30.-11.45 break

11.45-13.15 What are we fighting with and what are we fighting for? – panel discussion.

Participants: Anna Betlen (Női Érdek), Szabina Kerényi (EMMA association), Zsófia Ádám (Mezőről Mezőre, Women for Rojava), 3 members of WILPF: Carmen Magallon (Spain), Maki Kimura (UK), Irmgard Hofer (Germany) and 2 members of partner organizations: Slawomira Walcewska (Fundacja Kobieca eFKa, Poland) and Lana Dadu (Black Umbrellas, Lithuania)

13.15-14.30 Lunch break

14.30-15.30 Feminist future: how can we carry on what started at Zürich conference? What kind of guide-lines do we want to run along? – a panel discussion.

Participants: Alexandra Köves (ecological economist, Corvinus University, Budapest), Noa Nográdi (lawyer, PATENT association), Kinga Milánkovics („Conscious Aging”) and 3 members of WILPF: Rosa Logar (Austria), Annalisa Milani (Italy), Nina Sankari (Poland)

15.30-15.45 break

15.45-17.30 Think together – discussion in group works

17.30-19.00 dinner break

19.00 movie: Versailles 1919 – return of the dangerous women – a film on the Zürich conference. After the movie an informal discussion.

17TH OF NOVEMBER

10.00 MEETING AT THE MARGARET BRIDGE ENTRANCE OF MARGARET ISLAND

We’ll have a nice walk, see the most beautiful trees of Budapest and have a refreshing termal bath at PALATINUS BATH http://www.palatinusstrand.hu/ It costs 3000 HUF (about 10 euro)

Heidi Meinzolt, meinzolt@wilpf.de, Andrea Marikovszky, andrea.marikovszky@gmail.com